Kantor Arsip Publik berperan dalam pemeliharaan dan aksesibilitas arsip Pemerintah Daerah Administratif Khusus Hong Kong. Kami telah mengelola lebih dari 1,8 juta arsip. Koleksi arsip kami berasal dari pertengahan abad ke-19. Arsip-arsip tersebut disimpan dalam berbagai format mulai dari file, jilid, foto, poster, peta, denah, hingga film. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Situs web versi Bahasa Indonesia dari Administration Wing hanya memuat pilihan informasi penting. Anda dapat mengakses konten lengkap situs web kami dalam This link will open in a new windowBahasa Inggris, This link will open in a new windowCina Tradisional atau This link will open in a new windowCina Sederhana.
Selamat datang di situs web Administration Wing.
Administration Wing berperan penting dalam menjalankan serangkaian tanggung jawab yang luas. Tugas utama kami adalah menyediakan dukungan kepada Sekretaris Utama Administrasi dan Sekretaris Keuangan dalam mengawasi fungsi manajemen Sekretariat Pemerintah yang efektif.
Kami bertugas sebagai koordinator dalam hubungan Pemerintah dengan Badan Legislatif serta penghubung antara Pemerintah di satu pihak dengan Badan Yudikatif, Komisi Independen Anti Korupsi, dan Kantor Ombudsman di pihak lainnya.
Administration Wing bertanggung jawab untuk mengelola sistem penghormatan dan penghargaan, dan skema untuk Hakim Perdamaian. Divisi Protokol kami juga bertugas menjalin hubungan dan menyediakan layanan pemerintah tuan rumah kepada Korps Konsuler di Wilayah Administratif Khusus Hong Kong serta melayani para pemimpin nasional dan pejabat internasional yang berkunjung ke Hong Kong.
Administration Wing juga bertanggung jawab untuk merumuskan kebijakan bantuan hukum dan mengelola Departemen Bantuan Hukum.
Layanan Arsip Pemerintah di bawah Administration Wing mengawasi manajemen arsip pemerintah secara keseluruhan, mengembangkan kebijakan dan standar untuk manajemen kearsipan, serta mengidentifikasi dan memelihara arsip pemerintah yang mengandung nilai arsip untuk akses publik.
Kami juga memberikan dukungan sekretariat kepada Dewan Banding Administratif, Dewan Banding Layanan Kota dan Komite Penasihat Dana Bantuan Bencana.
Layanan publik yang disediakan oleh Administration Wing
Atas nama Pemerintah Daerah Administratif Khusus Hong Kong, Divisi Protokol menjalin hubungan dan menyediakan layanan pemerintah tuan rumah untuk Korps Konsuler yang cukup besar di Hong Kong. Divisi ini juga melayani para pemimpin nasional dan pejabat internasional yang berkunjung. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Sistem Penghormatan dan Penghargaan yang diterapkan Daerah Administratif Khusus Hong Kong (HKSAR) dikenalkan sejak pendirian HKSAR pada tanggal 1 Juli 1997 sebagai bentuk pengakuan terhadap orang-orang yang berjasa bagi Hong Kong, atau yang berkontribusi dalam pelayanan masyarakat atau publik bagi Hong Kong, atau yang secara pribadi berprestasi di bidangnya masing-masing. Penghormatan dan penghargaan juga dianugerahkan kepada individu atas keberaniannya yang layak diakui oleh publik. Kontribusi yang diberikan di luar Hong Kong juga dapat diakui jika dapat dipertanggungjawabkan. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Peraturan Hakim Perdamaian (Bab 510) menetapkan ketentuan-ketentuan mengenai pengangkatan, fungsi, pengunduran diri, dan pemberhentian para hakim perdamaian, dan hal-hal yang berkaitan dengan hal tersebut atau yang terkait di dalamnya. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Dalam Skema Nasihat Hukum untuk Penggugat yang Tidak Diwakili tentang Hukum Acara Perdata (Skema Nasihat Prosedural), nasihat hukum gratis tentang masalah hukum acara perdata diberikan kepada penggugat yang tidak diwakili yang memulai atau menjadi pihak dalam proses hukum di Pengadilan Banding Final, Pengadilan Banding Pengadilan Tinggi, Pengadilan Tingkat Pertama, Pengadilan Negeri, Pengadilan Keluarga, dan Pengadilan Tanah, tetapi tidak termasuk proses perdata di pengadilan lainnya.
Pamflet informasi mengenai Skema Nasihat Hukum Acara dalam bahasa yang dipergunakan oleh orang-orang lintas budaya tersedia di halaman web Skema Nasihat Hukum Acara di bawah situs web Administration Wing. Salinan pamflet juga disediakan bagi lembaga swadaya masyarakat terkait yang target layanannya adalah orang-orang lintas budaya melalui Departemen Dalam Negeri.
Layanan penerjemahan akan disediakan jika dibutuhkan dan tepat guna ketika pemohon nasihat hukum gratis di bawah Skema Nasihat Hukum Acara, yang terdiri dari orang-orang lintas budaya dan tidak menguasai bahasa Inggris atau Cina, menghadiri sesi nasihat.
Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
AAB dan MSAB merupakan dua badan hukum independen yang menangani dan memutuskan pengajuan banding oleh pemohon banding sesuai dengan ketentuan Peraturan AAB, Peraturan MSAB, dan peraturan lain yang terkait.
Sidang banding ke AAB atau MSAB dilangsungkan dalam bahasa Cina, Inggris, atau kedua bahasa apabila dianggap perlu oleh Dewan. Namun semua pihak yang mengajukan banding atau siapa pun yang menyampaikan pernyataan pada sidang banding dapat berbicara kepada Dewan dalam bahasa apa pun; dan saksi yang hadir di hadapan Dewan dapat bersaksi dalam bahasa apa pun. Jika sesuai dan dapat dilakukan, Sekretariat AAB atau MSAB akan menyediakan layanan penerjemahan secara simultan untuk persidangan.
Informasi dalam bahasa yang dipergunakan oleh orang-orang lintas budaya tersedia di halaman web AAB dan MSAB di situs web Administration Wing dan ditampilkan di konter resepsionis Sekretariat Dewan Banding agar orang-orang lintas budaya dapat meminta bantuan berupa layanan penerjemahan, jika dibutuhkan, dari Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER) yang berada di bawah Layanan Kristen Hong Kong.
Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Skema ini bertujuan sebagai bentuk penghargaan kepada para praktisi hukum yang bekerja secara sukarela menyediakan layanan hukum pro bono bagi masyarakat dan mendorong semakin banyak praktisi hukum untuk menyediakan layanan hukum secara sukarela bagi masyarakat. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Kantor ini menetapkan prosedur penerapan Kartu Pers CGO dan daftar fasilitas gratis di CGO. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Perencanaan data terbuka tahunan dan perencanaan data spasial tahunan dikonsolidasikan ke dalam Perencanaan Data Terbuka Tahunan Terkonsolidasi (termasuk Perencanaan Data Spasial), yang mencakup jadwal data terbuka dan data spasial yang akan dirilis dalam 3 tahun mendatang dan yang sudah dirilis. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Direktori ini merupakan situs web tempat pencarian sebagian besar nomor telepon petugas dan hotline terkait biro/departemen pemerintah dan organisasi terkait. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Beberapa organisasi keagamaan dan badan amal diharuskan menyerahkan informasi seperti bukti penunjukan Ketua/Pengurus/Pengawas kepada Kepala Sekretaris Administration Wing sesuai dengan peraturan yang berlaku. Organisasi-organisasi tersebut dapat menyerahkan informasi yang diminta kepada Administration Wing melalui pos atau email. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
Hal ini bertujuan sebagai pengantar singkat mengenai bendera nasional, lambang negara, bendera daerah, dan lambang daerah, serta penggunaannya. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat This link will open in a new windowdi sini*.
*Konten hanya tersedia dalam bahasa Inggris, Cina Tradisional, dan Cina Sederhana.