Skip to Content

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਚੁਣੀ हुई ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ 這連結會以新視窗打開。ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, 這連結會以新視窗打開。ਰਿਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਜਾਂ 這連結會以新視窗打開。ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਖਾਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ (HKSAR) ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1 ਜੁਲਾਈ 1997 ਨੂੰ HKSAR ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਮੁਦਾਇਕ ਜਾਂ ਸਰਵਜਨਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਕਾਰਜ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜੋ ਜਨਤਕ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਆਇਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਯੋਗਦਾਨ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਖਾਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਰੁਝਾਨੀ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ “+” 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ

ਹੋਂਗ ਕੋਂਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਖੇਤਰ (HKSAR) ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਕੀਤੇ ਸਨਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੇ ਕਿਸਮਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:

  • ਗਰੈਂਡ ਬਾਹਿਨੀਆ ਮੈਡਲ
  • ਗੋਲਡ ਬਾਹਿਨੀਆ ਸਟਾਰ
  • ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਮੈਡਲ (ਸੋਨਾ)
  • ਸਿਲਵਰ ਬਾਹਿਨੀਆ ਸਟਾਰ
  • ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਮੈਡਲ (ਚਾਂਦੀ)
  • ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾ ਅਵਾਰਡ (ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਕਮੇਸ਼ਨ ਖਿਲਾਫ ਭਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ (ICAC))
  • ਬਰਾਂਜ਼ ਬਾਹਿਨੀਆ ਸਟਾਰ
  • ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਮੈਡਲ (ਬਰਾਂਜ਼)
  • ਸਰਹਾਨਯੋਗ ਸੇਵਾ ਮੈਡਲ (ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ICAC)
  • ਮੈਡਲ ਆਫ ਆਨਰ
  • ਲੰਬੀ ਸੇਵਾ ਮੈਡਲ ਅਤੇ ਕਲਾਸਪ (ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ICAC)
  • ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਫ਼ਸਰ ਦਾ ਕਮੇਂਡੇਸ਼ਨ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾ ਲਈ
  • ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਫ਼ਸਰ ਦਾ ਕਮੇਂਡੇਸ਼ਨ ਸਰਕਾਰੀ / ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਲਈ

ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੇ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ 這連結會以新視窗打開。ਇੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ*।

ਮਾਨ-ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਮਾਨ-ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬਿਉਰੋ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਾਨ-ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬਿਉਰੋ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁਦਾਇਕ ਰਾਇ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਦੀ ਗ਼ੌਲਸ਼ ਕਰੋ ਲਈ, ਬਿਉਰੋ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਹੌਂਸਲਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਆਉਂਦੀ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਤੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਨਤਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਸੰਬੰਧਤ ਬਿਉਰੋ ਜਾਂ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣ ਗੀਆਂ।

ਸਮੁਦਾਇਕ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਫਾਰਮ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) 這連結會以新視窗打開。ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਮਾਨ-ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਸਟਿਸ ਆਫ ਪੀਸ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ (ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ) ਨੂੰ ਮਾਨ-ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ, ਸਾਂਤ ਹੀ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਸਟਿਸ ਆਫ ਪੀਸ (JPs) ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਛਾਂਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ ਦੀ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਾਨ-ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰੀ JPs ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੋ ਉਪ-ਕਮੇਟੀ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਾਈਨਰ ਆਨਰਜ਼ ਸਬ-ਕਮੇਟੀ (ਸਿਵਿਲ ਸਰਵੈਂਟਸ) ਅਤੇ ਮਾਈਨਰ ਆਨਰਜ਼ ਸਬ-ਕਮੇਟੀ (ਸਧਾਰਨ ਜਨਤਾ) ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ 這連結會以新視窗打開。ਇਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ*।

ਸਾਲਾਨਾ ਸਨਮਾਨ ਸੂਚੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਗੈਜ਼ਟ ਵਿਚ HKSAR ਸਥਾਪਨਾ ਦਿਵਸ (1 ਜੁਲਾਈ) 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ICAC ਲਈ ਲੰਬੀ ਸੇਵਾ ਪਦਕੀਆਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸਨਮਾਨ ਸੂਚੀ ਸਰਕਾਰ ਗੈਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1997 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸਨਮਾਨ ਸੂਚੀਆਂ 這連結會以新視窗打開。ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ*।

HKSAR ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਕੋਲ ਬਰਨੇ ਲਈ, ਇਕ ਜ਼ਬਰੀ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਨਾਮ ਪ੍ਫਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਨਮਾਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਦ ਰਵਾ ਈ ਦੋਸ਼ ਦ ਰ ਸੀ,ਤ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੁਅੱਤਲ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਨਾ ਹੋ, ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਐਸਾ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਬਦਨਾਮੀ 'ਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਨਾਮ ਦੇ ਜ਼ਬਰੀ ਦੀ ਵੀਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਪੱਖ ਓਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਝੱਗਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਜ਼ਬਰੀ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਹਰੇਕ ਬਜ਼ਰੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਵੱਖਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪਰਸਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਬਰੀ ਸਰਕਾਰ ਗੈਜ਼ਟ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਦਕ/ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰਿਕਵਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

* ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਰਿਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਸਾਧੀ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।